The German edition of Mike Ashley’s The Mammoth Book of Awesome Comic Fantasy reprinted “You’ll Never Walk Alone” as “Einer Geht Noch … ” back in 2002.
Since I can’t read German, my very funny story instead seems very serious to me. It will be up to one of you out there who reads German to tell me whether the humor translates.